{"id":9913,"date":"2024-11-13T12:01:55","date_gmt":"2024-11-13T10:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/?p=9913"},"modified":"2026-04-14T11:53:21","modified_gmt":"2026-04-14T11:53:21","slug":"i-dialoghi-di-trani-ospiti-al-salone-internazionale-del-libro-di-algeri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/en\/sala-stampa\/i-dialoghi-di-trani-ospiti-al-salone-internazionale-del-libro-di-algeri","title":{"rendered":"I Dialoghi di Trani ospiti al Salone Internazionale del Libro di Algeri"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9913\" class=\"elementor elementor-9913\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1654cdf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1654cdf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;grandconference_ext_is_background_parallax&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_background_backdrop&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_background_on_scroll&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7078bcf8\" data-id=\"7078bcf8\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;grandconference_ext_link_sidemenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_link_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_link_closed_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_link_closed_speaker&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_sticky&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_fadeout_animation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_mobile_static&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7002b5c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7002b5c4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;grandconference_ext_link_sidemenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_link_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_link_closed_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_link_closed_speaker&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_sticky&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_fadeout_animation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_mobile_static&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019ultimo prestigioso evento dei Dialoghi di Trani nel 2024, che chiuder\u00e0 il ricco programma della XXIII edizione <em>Accogliere<\/em>, si svolger\u00e0 sull\u2019altra riva del Mediterraneo, protagonisti della ventisettesima edizione del\u00a0 <strong>SILA &#8211; Salone Internazionale del Libro di Algeri<\/strong> (dal 6 al 16 novembre), dove I Dialoghi di Trani saranno presenti come ospiti dell\u2019<strong>Istituto Italiano di Cultura di Algeri<\/strong> (IIC) per la chiusura del Salone (padiglione Concorde, zona C \u2013 stand D 16).<\/p><p>I prossimi 15 e 16 novembre presso <em>Le Palais des expositions des Pins maritimes<\/em><em>, <\/em>I Dialoghi di Trani, saranno ospiti nello stand dell\u2019IIC di Algeri dove accoglieranno, studenti universitari e visitatori da tutto il mondo (italofoni e non), organizzando presentazioni di libri e laboratori di scrittura con due ospiti d\u2019eccezione: il filosofo e giornalista <strong>Armando Massarenti, <\/strong>firma storica del supplemento culturale \u201c<em>Il Sole 24 Ore \u2013 La Domenica<\/em>\u201d di cui \u00e8 stato direttore, e l\u2019astrofisico <strong>Massimo Capaccioli<\/strong>, scienziato italiano tra i pi\u00f9 autorevoli al mondo in materia di galassie.<\/p><p>Venerd\u00ec 15 novembre il programma dei Dialoghi sar\u00e0 dedicato ai Laboratori di scrittura con Armando Massarenti \u201c<em>Si pu\u00f2 scrivere di stupidit\u00e0 in maniera intelligente<\/em>\u201d \u2013 Breve laboratorio di scrittura per\u00a0<em>\u201cfilosofi\u201d<\/em>\u00a0adulti e bambini, e con Massimo Capaccioli <em>\u201cParliamo di stelle<\/em>\u201d. E nel pomeriggio il Festival culturale dei Dialoghi di Trani si racconter\u00e0 al pubblico con le voci della direttrice artistica Rosanna Gaeta e di Mimma Bruno per il comitato organizzatore.<\/p><p>Sabato 16 pomeriggio, dalle 14 alle 17.30, al SILA si avvicenderanno le presentazioni dei libri degli autori Armando Massarenti \u201c<em>Come siamo diventati stupidi<\/em>\u201d e Massimo Capaccioli \u201c\u00a0<em>L\u2019incanto di Urania&#8221;. Venticinque secoli di esplorazione del cielo\u201d. <\/em><\/p><p>Gli incontri si svolgeranno tutti in lingua italiana, con traduzione in algerino, e saranno moderati dalla giornalista e scrittrice <strong>Sara Kherfi<\/strong>.<\/p><p>I Dialoghi di Trani sono l\u2019unica manifestazione culturale a rappresentare la Puglia al <strong>Salon International du Livre: <\/strong>\u00ab<em>Continua con successo la proficua collaborazione dei Dialoghi di Trani con gli\u00a0Istituti Italiani di Cultura all\u2019estero\u00a0che negli ultimi anni ha portato il nostro festival in giro per il mondo:\u00a0da\u00a0Madrid a\u00a0Parigi e Malta, quest\u2019anno \u00e8 giunto particolarmente gradito l\u2019invito dell\u2019IIC di Algeri per partecipare al\u00a0Salon International du Livre <\/em>\u2013 spiega <strong>Rosanna Gaeta, direttrice artistica dei Dialoghi di Trani<\/strong> \u2013 <em>Siamo molto soddisfatti per il crescente interesse verso la nostra manifestazione anche all\u2019estero, felici di seminare parole e idee anche fuori dai confini nazionali e lasciarsi contaminare da altre culture, com\u2019\u00e8 nella natura della nostra rassegna, capaci di confrontarci con un pubblico sempre pi\u00f9 variegato e diffuso\u00bb.\u00a0<\/em><\/p><p>A conferma del carattere internazionale della rassegna c\u2019\u00e8 la lunga e preziosa collaborazione con l<strong>\u2019Accademia di Romania\u00a0di Roma, <\/strong>e da quest\u2019anno quella con il <strong>Goethe Institut.<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SILA-versione-italiana-08-11.pdf\">Leggi il programma<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f573512 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"f573512\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;grandconference_ext_link_sidemenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_link_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_link_closed_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_link_closed_speaker&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_sticky&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_is_fadeout_animation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandconference_ext_mobile_static&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9913 gallery-columns-4 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f573512\" data-elementor-lightbox-title=\"SILA Algeri 3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pZGlhbG9naGlkaXRyYW5pLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTFcL1NJTEEtQWxnZXJpLTMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjU3MzUxMiJ9\" href='https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SILA-Algeri-3.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SILA-Algeri-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f573512\" data-elementor-lightbox-title=\"SILA Algeri 4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pZGlhbG9naGlkaXRyYW5pLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTFcL1NJTEEtQWxnZXJpLTQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjU3MzUxMiJ9\" href='https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SILA-Algeri-4.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SILA-Algeri-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f573512\" data-elementor-lightbox-title=\"SILA Algeri 2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxNSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pZGlhbG9naGlkaXRyYW5pLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTFcL1NJTEEtQWxnZXJpLTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjU3MzUxMiJ9\" href='https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SILA-Algeri-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SILA-Algeri-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f573512\" data-elementor-lightbox-title=\"SILA_Algeri 1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5pZGlhbG9naGlkaXRyYW5pLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTFcL1NJTEFfQWxnZXJpLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjU3MzUxMiJ9\" href='https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SILA_Algeri-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SILA_Algeri-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 15 e 16 novembre i Dialoghi di Trani saranno presenti alla 27esima edizione del \u201cSalon International du Livre d\u2019Alger\u201d invitati dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Algeri. Autori ospiti: l\u2019astrofisico Massimo Capaccioli e il filosofo Armando Massarenti<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42,39],"tags":[],"class_list":["post-9913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dialoghi-in-viaggio","category-sala-stampa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13015,"href":"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9913\/revisions\/13015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idialoghiditrani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}