Dialokids

Idee, libri e autori per giovani lettori

SOSTENIBILITÁ

Dopo lo stop imposto dall’epidemia, tornano i Dialokids, con un programma fittissimo ispirato alle tematiche legate alla sostenibilità e all’agenda 2030, il documento attraverso cui l’Organizzazione delle Nazioni Unite ha stabilito le mete da raggiungere nel prossimo decennio per salvaguardare la salute della Terra e dei suoi abitanti: sconfiggere la povertà, promuovere uguaglianza, sostenibilità economica e ambientale e cooperazione internazionale. Dai libri agli incontri con gli autori, dalle letture a viva voce ai laboratori, i Dialokids diventano un’occasione per riflettere sulle sfide che ci pone il futuro e per rendere i ragazzi protagonisti consapevoli della costruzione di un mondo di pace, giustizia e rispetto tra i popoli. Sono previsti appuntamenti online e con la possibilità, se le condizioni epidemiologiche lo consentiranno, di alcuni eventi in presenza.

Che cos’è l’Agenda 2030?

“L’Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile è un programma d’azione per le persone, il pianeta e la prosperità sottoscritto dai governi dei 193 Paesi membri dell’ONU. Essa ingloba 17 Obiettivi per lo Sviluppo Sostenibile – Sustainable Development Goals, SDGs – obiettivi comuni su un insieme di questioni importanti per lo sviluppo: la lotta alla povertà, l’eliminazione della fame e il contrasto al cambiamento climatico, per citarne solo alcuni. ‘Obiettivi comuni’ significa che essi riguardano tutti i Paesi e tutti gli individui: nessuno ne è escluso, né deve essere lasciato indietro lungo il cammino necessario per portare il mondo sulla strada della sostenibilità.”


PROGRAMMA

30-31 luglio

Immersi nella natura
 
(location da definire)
FORMAZIONE

Università d’estate: Ambiente come Alfabeto

CORSO DI AGGIORNAMENTO
di 12 ore per insegnanti, bibliotecari, librai, genitori
 
A cura di Paola Maria Ciarcià – Artebambini – Ente accreditato dal MIUR

30-31 agosto

Trani
 
Libreria Miranfù

Via Pisa
FORMAZIONE

Racconti in valigia. Corso Kamishibai (base)

CORSO DI AGGIORNAMENTO
di 12 ore per insegnanti, bibliotecari, librai, genitori
 
A cura di Elisa Mantoni – Artebambini – Ente accreditato dal MIUR

1 settembre

ore 17:30
 
Trani
 
Decimoparallelo Architects

contrada San Martino, 9
LETTURE SOSTENIBILI CON MUSICA DAL VIVO E LABORATORIO
 
Le città polifoniche
 
Cos’è una città polifonica? Proveremo ad immaginarla lasciandoci ispirare dalla lettura e dalle immagini poetiche dell’albo Kamishibai “La finestra viola” di Fouad Aziz e da Paul Klee, il pittore svizzero che applicò alla pittura il concetto musicale di polifonia.
  
a cura di Enzo Covelli, Elisa Mantoni e di Artebambini. In collaborazione con Ass. musicale Domenico Sarro

Per bambini da 5 a 10 anni accompagnati da un adulto di riferimento

3 settembre

ore 18,00
 
Partenza da Piazza Marinai d’Italia e arrivo a Villa Carcano
PASSEGGIATA IN BICICLETTA CON LETTURE

Kamishibikers

Una libraia con il suo kamishibai montato sulla bicicletta e un’esperta di mobilità sostenibile guideranno una ciclo-passeggiata narrativa salutare per il corpo e la mente
 
con Elisa Mantoni e Marinella Bozzetti. In collaborazione con Artebambini sez.Puglia e AKI (Ass. Kamishibai Italiana)

dai 6 anni agli 11 anni accompagnati da un adulto di riferimento

4 settembre

ore 17:00
 
Trani
 
Darsena comunale
LETTURE IN BARCA A VELA
 
MariNati
 
A bordo della barca a vela Ueitugò per ascoltare i venti e le storie più avventurose, in un mare da rispettare e difendere.
 
con Vincenzo Covelli e la skipper Tiziana Toto
 
dagli 8 agli 11 anni

4 settembre

ore 20,30
 
Trani
 
Palazzo delle ARTI “G. Beltrani”
SPETTACOLO TEATRALE
 
I tre porcellini
 
a cura di Granteatrino Casa di Pulcinella
Rassegna teatrale “Raccontando sotto le stelle” in collaborazione con Marluna teatro e APS Miranfù Beebliocar
 
dai 3 anni

6 settembre

ore 18,00
 
Trani
 
Lido Colonna
LETTURE IN SUP
 
SUPer esperienza da ricordare: raggiungere una piattaforma galleggiante in SUP per godersi letture, salsedine, sole e tramonto. E un gelato per chiudere in bellezza.
 
a cura di Francesca Landriscina e Vincenzo Covelli in collaborazione con Lido “Colonna”
 
dai 9 ai 12 anni

7 settembre

ore 17:30
 
Trani
 
Villa Carcano
 
Str. Vicinale Moschetto,11
LETTURE  SOSTENIBILI E LABORATORIO

Barnabé cura il pianeta?
 
a cura dello staff della Libreria Miranfù

da 3 a 6 anni

8 settembre

ore 17:30
 
Trani
 
Villa Carcano
 
Str. Vicinale Moschetto,11
LETTURE  SOSTENIBILI E LABORATORIO

Dove crescono gli alberi?
 
a cura dello staff della Libreria Miranfù

da 5 a 8 anni

8 settembre

dalle 21:00 alle 08:00
 
Trani
 
Palazzo delle Arti Beltrani
UNA NOTTE AL MUSEO

In viaggio con Dante per una notte affascinante alla scoperta dei mostri dell’Inferno.

a cura dello staff della Libreria Miranfù
 
da 7 a 10 anni

10 settembre

ore 17:30
 
Trani
 
Villa Carcano
 
Str. Vicinale Moschetto,11
LETTURE  SOSTENIBILI E LABORATORIO

Noi siamo il futuro
 
a cura dello staff della Libreria Miranfù

da 7 a 10 anni

11 settembre

ore 18,30
 
Trani
 
Libreria Miranfù

Via Pisa
Primo incontro per conoscere il progetto GPL: un Gruppo Per Lettori in cui i libri sono il carburante (non inquinante!), la scintilla che fanno accendere le idee. Un luogo dove restare sempre “connessi” emotivamente: per incontrarsi, per scambiare, per condividere con altri coetanei il piacere di leggere e per valorizzazione dei talenti personali da mettere a disposizione per la crescita dell’intero gruppo.

da 11 ai 14 anni

13 settembre

ore 17:30
 
Trani
 
Villa Carcano
 
Str. Vicinale Moschetto,11
LETTURE SOSTENIBILI CON KAMISHIBAI E LABORATORIO
 
Una storia
 
a cura di Artebambini sez. Puglia
 
da 4 a 9 anni

15 settembre

Diretta FB dalla pagina della Libreria Miranfù
 
ore 18:30
INCONTRO CON L’AUTORE ONLINE
 
Gabriele Clima

In collaborazione con BILL (Biblioteca delle Legalità) e Libera sezione di Trani
 
Per insegnanti, bibliotecari, librai, educatori, genitori e adulti curiosi

16 settembre

ore 10,30
 
Trani
 
Libreria Miranfù

Via Pisa
LETTURE DEI NATI PER LEGGERE

Cucù! Letture sorprendenti
 
a cura dello staff della Libreria Miranfù

da 12 a 18 mesi

16 settembre

dalle 17,00 alle ore 19,00
 
Trani
 
Mareluna Bistrot

Piazza marinai d’Italia
LABORATORIO DI AVVICINAMENTO AGLI SCACCHI
 
Il re, la regina, la torre o il cavallo?
 
a cura del Circolo Scacchistico Gen. Dell’Erba
 
da 6 a 12 anni

16 settembre

ore 18,00
 
Trani
  
Libreria Miranfù

Via Pisa
LETTURE SOSTENIBILI E LABORATORIO
 
Sharàzad
 
in collaborazione con “Raccontando sotto le stelle”, Marluna teatro e APS Miranfù Beebliocar

dai 5 anni

17 settembre

ore 10,30
 
Trani
 
Libreria Miranfù

Via Pisa
LETTURE DEI NATI PER LEGGERE

Cucù! Letture sorprendenti
 
a cura dello staff della Libreria Miranfù
 
da 18 a 30 mesi

17 settembre

dalle 17,00 alle ore 19,00
 
Trani
 
Mareluna Bistrot

Piazza marinai d’Italia
LABORATORIO DI AVVICINAMENTO AGLI SCACCHI
 
Il re, la regina, la torre o il cavallo?
 
a cura del Circolo Scacchistico Gen. Dell’Erba
 
da 6 a 12 anni

17 settembre

ore 19,30
 
Trani
 
Sala “Cortile sud”

Castello Svevo
SPETTACOLO TEATRALE
 
Le meraviglie dell’Oriente
 
a cura di Compagnia Eudald Ferrè (Catalogna)
 
Rassegna teatrale “Raccontando sotto le stelle” in collaborazione con Marluna teatro e APS Miranfù Beebliocar
 
dai 4 anni

18 settembre

ore 10,30
 
Trani
 
Libreria Miranfù

Via Pisa
LETTURE SOSTENIBILI CON KAMISHIBAI E LABORATORIO
 
Meno carta Mangiacarta
 
a cura di Artebambini sez. Puglia
 
da 4 a 9 anni

18 settembre

dalle 17,00 alle ore 19,00
 
Trani
 
Mareluna Bistrot

Piazza marinai d’Italia
SFIDA A SCACCHI JUNIORES E SENIORES
 
Chi fa la mossa giusta?
 
Un luogo meraviglioso, affacciato sul mare, sarà il teatro di una singular tenzone al gioco degli scacchi, a colpi di ragionamento, strategie, riflessioni e intuizioni.
 
a cura del Circolo Scacchistico Gen. Dell’Erba
 
da 6 a 12 anni

18 settembre

ore 17:30

Trani
 
Villa Carcano

Str. Vicinale Moschetto,11
LETTURE E LABORATORIO
 
Pan Demonio.

Sulle tracce di Maria Lai. Maschere apotropaiche che nascono dalle molliche di pane, letture tra gli ulivi e un speciale forma di Pan Demonio da condividere per esorcizzare tutte le paure.

a cura di LuLa Pane e Dessert e Libreria Miranfù
 
Per bambini da 5 anni accompagnati da un adulto di riferimento

19 settembre

ore 10,00
 
Trani
 
Libreria Miranfù

Via Pisa
INCONTRO CON GLI AUTORI
 
Anna Anna Anna…10 volte Anna
 
con Antonio Catalano e Irene Lorenzini. In collaborazione con Secop Edizioni
 
dai 5 anni

19 settembre

ore 18,00
 
Trani
 
Mareluna Bistrot

Piazza marinai d’Italia
INCONTRO CON GLI AUTORI
 
Benvenuti a Trani
 
Presentazione mooolto animata, con racconti e disegni da vivo, della prima guida turistica della città dedicata ai bambini e alle bambine. Un viaggio con lo “sguardo bambino” alla scoperta della Storia, delle storie, delle tradizioni, dei luoghi e dei monumenti di Trani.
 
con Enzo Covelli e Elisa Mantoni
 
dai 7 anni

20 settembre

ore 18,00
 
Trani
 
Quartiere “Pozzopiano”
PARTECIP-AZIONE
 
Ci prenderemo cura di un’aiuola in stato di abbandono. Un atto partecipativo semplice che servirà a ricordarci che l’impegno per l’ambiente si nutre, giorno per giorno, di piccolo gesti concreti.
 
a cura dello staff Dialokids e del comitato di quartiere “Pozzopiano” e di chiunque voglia partecipare

1 ottobre

ore 18,00
 
Biblioteca comunale “Giovanni Bovio”
SPETTACOLO TEATRALE
 
Mattia e il nonno
 
a cura di Factory Compagnia Trans Adriatica / Fondazione Sipario Toscana
 
Rassegna teatrale “Raccontando sotto le stelle” in collaborazione conMarluna teatro e APS Miranfù Beebliocar
 
dai 5 anni

9-10 ottobre

Trani
 
Libreria Miranfù

via Pisa 48
FORMAZIONE
 
Relazione, conflitto, identità I libri per l’infanzia come percorsi educativi
 
A cura di Gabriele Clima
 
Per insegnanti, educatori, pedagogisti e operatori nel campo dell’infanzia e dell’educazione

23-24 ottobre

Trani
 
Libreria Miranfù

via Pisa 48
FORMAZIONE

Arte e cittadinanza

La cittadinanza è l’arte di vivere. Essere cittadini è un’arte che ha bisogno di azioni concrete: partecipare, rispettare, conoscere, agire. È un progetto di vita che tiene conto del nostro patrimonio culturale e dei nostri comportamenti come espressione di consapevolezza e responsabilità.

CORSO DI AGGIORNAMENTO (12 ore) per insegnanti, educatori, pedagogisti e operatori nel campo dell’infanzia e dell’educazione
 
A cura di Paola Maria Ciarcià – Artebambini – Ente accreditato dal MIUR

PER LE SCUOLE

È Gabriele Clima, lo scrittore ospite d’onore di questa edizione dei Dialokids. Oltre ad un percorso di formazione in presenza, l’autore incontrerà insegnanti di ogni ordine e grado per presentare alcuni suoi libri. Le classi che aderiranno alla nostra proposta potranno incontrare l’autore in primavera, dopo aver letto ed esplorato il libro in tutte le sue possibilità di intrecci interdisciplinari..Tutti le letture, i laboratori e le attività in programma sono replicabili, con differenti modalità e per tutto l’anno scolastico 21-22, per le scuole dell’Infanzia, Primaria e Secondarie di primo grado. In presenza a scuola, qualora le condizioni epidemiologiche lo consentiranno, in modalità online o all’aperto.


PARTNER


RINGRAZIAMENTI

Si ringrazia il Dott. Nicola Di Bitetto per la gentile ospitalità presso Villa Carcano.


PER INFO

Libreria dei giovani lettori Miranfù

Trani (BT) – Via Pisa 48/54

www.libreriamiranfu.it

Fisso: 0883.1955260  Mob.: 347.3474958 oppure 340.6105956

www.facebook.com/libreria.miranfu


PROTAGONISTI

Artebambini

Progetta edizioni di qualità per bambini e ragazzi (tra cui la Rivista Dada); collabora con musei, pinacoteche e istituti culturali, proponendo corsi di formazione per insegnanti e operatori culturali.

Marinella Bozzetti

Libera professionista, è Guida turistica ed accompagnatrice turistica abilitata dalla regione Puglia. E’ anche guida Ambientale Escursionistica e si occupa principalmente di turismo attivo dal 2010. Conduce tour guidati a piedi ed in bicicletta nei territori della Puglia e della Basilicata.

Antonio Catalano

Attore, regista, pittore, scultore, Magopovero e voce alternativa e geniale nel panorama artistico, capace di inventare nuovi mondi e modelli pedagogici, rovesci interpretativi del senso comune e prospettive sospese tra magia e saggio umorismo.

Paola Ciarcià

Esperta in didattica dell’arte, atelierista e formatrice. Fondatrice di Artebambini
e Direttrice editoriale RivistaDADA.

Gabriele Clima

Scrittore e illustratore per ragazzi, ha pubblicato molti libri per diverse fasce d’età, dalla prima infanzia alla narrativa per giovani adulti. Nel 2017 ha vinto il premio Andersen con Il sole fra le dita, miglior libro oltre i 15 anni, entrato nello stesso anno nella selezione IBBY International fra i migliori cinquanta libri al mondo che parlano di disabilità. I suoi libri sono tradotti in una quindicina di lingue. 

Vincenzo Covelli

Co-founder della Libreria Miranfù, libraio, burattinaio e narratore. A maggio del 2018 la sua libreria riceve il Premio Andersen intitolato a “Gianna e Roberto Denti” come miglior libreria per ragazzi dell’anno (promosso da AIE-Associazione Italiana Editori e Andersen).

Marielena Germinario

Attrice, regista ed esperta in pedagogia teatrale. È la Direttrice artistica della compagnia Marluna teatro, con la quale organizza eventi culturali, laboratori e spettacoli.

Francesca Landriscina

Trainer qualificata (Ass. Barletta Kitesurf) che, con l’allegria che la caratterizza, riesce a mettere a proprio agio chiunque voglia approcciarsi alla disciplina sportiva del SUP.

Irene Lorenzini

Vulcanica e appassionata insegnante di scuola dell’infanzia. Trae spunto per scrivere filastrocche e rime dagli occhi dei bambini che sanno illuminarsi e riempirsi di stupore. “ANNA ANNA ANNA ANNA…10 volte ANNA” è una storia nata dagli occhi della sua bambina e dall’incontro con un mago: Antonio Catalano.

Libera – Associazioni, nomi e numeri contro le mafie – Presidio di Trani

Il Presidio di Trani di “Libera- associazioni, nomi, numeri contro le mafie” nasce nell’ottobre 2015. Tanti sono i cittadini, i comitati, le associazioni e le parrocchie tranesi che si sono unite con la volontà e l’obiettivo di contribuire attivamente alla diffusione di un cultura della legalità, della giustizia e della libertà.

LuLa – Pane e Dessert

Eun laboratorio di pane e dessert, fondato da Luca Lacalamita, membro del collettivo di pasticceria PASS121 e per diversi anni pastry chef della brigata dell’Enoteca Pinchiorri di Firenze, inaugurata a Trani nel marzo 2019. La bottega ottiene, dopo pochi mesi, il riconoscimento “Tre Pani” dal Gambero Rosso.

Elisa Mantoni

Co-founder della Libreria Miranfù, illustratrice e atelierista. A maggio del 2018 la sua libreria riceve il Premio Andersen intitolato a “Gianna e Roberto Denti” come miglior libreria per ragazzi dell’anno (promosso da AIE-Associazione Italiana Editori e Andersen)

Ass. Domenico Sarro

Persegue egregiamente, da più di 30 anni, l’obiettivo statutario di avvicinare soprattutto i giovani alla musica e di diffonderne il gusto.

Decimoparallelo Architects studio di architettura e laboratorio di idee dove confluiscono le diverse figure professionali e creative della progettualità.

Tiziana Toto

Insegnante, laureata in Scienze Motorie ed in Scienze della Formazione Primaria, personal trainer, esperta di pallavolo e nuoto, coordinatrice di scuole nuoto, ma soprattutto innamorata della vela e armatrice.

Comitato di quartiere “Pozzopiano”, uno dei più attivi della città di Trani, è impegnato da due anni, con fare sempre costruttivo e propositivo, nel promuovere e sviluppare la collaborazione tra enti per l’interesse e lo sviluppo del quartiere e della città.

Associazione dilettantistica – Circolo scacchistico “Gen. Dell’erba” – Trani

Hai bisogno di aiuto?