Categorie
News

Aspettando #UMANITÀ – Nichi Vendola presenta “Sacro queer”

Questa raccolta di versi è un itinerario della ragione e delle passioni che ha il suo orizzonte nel bisogno di fraternità, nel riconoscimento della ricchezza della diversità, nell’urgenza politica della lotta per l’eguaglianza. Un cammino che aiuta a ritrovare sé stessi e la propria identità nella consapevolezza di un comune destino dell’umanità.

Dialogano con l’autore: Francesca Savino, giornalista di Repubblica-Bari, e Francesca Zitoli, docente. Appuntamento alle ore 18:30 presso la Biblioteca Comunale “G. Bovio” di Trani.

Categorie
News

Dialoghi di Trani & Friends

Nell’incantevole villa veneta che ospita la società fondata dall’ingegner Renato Bardin, la direttrice artistica dei Dialoghi, Rosanna Gaeta, troverà i punti di congiunzione tra la passione che muove da 24 anni la nostra rassegna e l’amore dei fondatori della Sanmarco Informatica per l’arte e la cultura.
Anche nel 2025, per il secondo anno consecutivo, Sanmarco Informatica organizzerà ai Dialoghi il Manhattan short film festival, il più importante evento mondiale di cortometraggi. Nato a New York, in Italia si svolge solo in tre città: Torino, Thiene e Trani.

Categorie
News

Aspettando #UMANITÀ – Mario Desiati presenta “Malbianco”

Dai boschi di Taranto al gelo dei campi di prigionia tedeschi, Mario Desiati torna con un grande romanzo che indaga il rapporto tra l’individuo e le sue radici, il trauma e la vergogna, interrogando con coraggio il rimosso collettivo del nostro Paese. Se «di certi fantasmi ci si libera soltanto raccontandoli», prima di tutto bisogna conoscere il passato da cui proveniamo.

Appuntamento alle 18:30 presso la Biblioteca Comunale “G. Bovio” di Trani, nell’ambito del progetto “La Biblioteca che cura”.

Categorie
News

I Dialoghi id Trani al Salone del Libro

Ci avviciniamo alla XXIV edizione de I Dialoghi di Trani con un’altra parola da fissare nella mente e nel cuore, che fa pensare, disperare e sperare: Umanità. In un mondo sempre più distante dal dialogo e dilaniato da guerre e nuove povertà, a Trani dal 12 al 28 settembre, pensatori del nostro tempo proveranno a dare un senso a questa ricerca infinita, a scuotere la nostra indifferenza e farci indignare per comprendere meglio gli altri e noi stessi.

Aspettando I Dialoghi di Trani, il primo appuntamento che apre la calda stagione dei festival culturali è il Salone Internazionale del Libro di Torino, giunto alla sua edizione n. 37, in programma dal 15 al 19 maggio. I Dialoghi di Trani e il Premio Fondazione Megamark – Incontri di Dialoghi, giunto alla sua X edizione, sono partner del Salone del Libro e godono del suo prestigioso patrocinio.
Il 16 maggio al Salone del Libro (ore 17.30) all’interno dello spazio della Regione Puglia (pad. 2; stand J118-K117) il Premio Megamark organizza una presentazione aperta al pubblico per raccontare i 10 anni di vita del Premio.

Il premio è rivolto alle case editrici di tutta Italia che potranno presentare entro il 31 maggio 2025 opere prime di narrativa italiana nel periodo compreso tra gennaio 2024 e maggio 2025.
Il compito di valutare, entro luglio, i cinque romanzi finalisti sarà affidato alla giuria degli esperti formata da Maria Teresa Carbone, Giancarlo Fiume, Pasquale Guaragnella, Cristian Mannu, Oscar Iarussi e la giornalista de La Stampa, Simonetta Sciandivasci, tutte personalità di rilievo della cultura e dell’informazione. Sarà poi la giuria popolare, composta da 40 lettori a decretare il vincitore assoluto, che sarà premiato durante la cerimonia in programma a Trani il prossimo 12 settembre.

Categorie
News

Da Trani a New York: ecco il podio della 27° edizione del “Manhattan Short Film Festival”

Dei 10 cortometraggi finalisti, la medaglia d’oro è andata al primo classificato: Room Taken, film irlandese diretto da TJ O’Grady-Peyton, sulla storia emozionante e coraggiosa di un homeless. Al secondo posto il pubblico ha votato Jane Austen’s Period Drama, scritto e diretto da Steve Pinder and Julia Aks (USA). Medaglia di bronzo per il francese Alarms del regista  Nicolas Panay.

L’iniziativa di Trani, a cura di Sanmarco Informatica, ha permesso agli appassionati di cinema di unirsi al pubblico di altre 500 città del mondo per visionare e valutare il lavoro di tanti giovani registi. Gli altri short finalisti sono: The Talent (Regno Unito), I’not a robot (Paesi Bassi), Mother (Ucraina), Dovecote (Italia), Pathological (Stati Uniti), Favourites (Australia), The man who could not remain silent (Croazia, Bulgaria, Francia).

Categorie
News

Manhattan Short Film Festival – Sabato 28 settembre

Sabato 28 settembre 2024 alle ore 19:00 la biblioteca Comunale G.Bovio di Trani ospiterà la XXVII edizione del Manhattan Short Film Festival, un evento unico nel suo genere che porterà gli spettatori a scoprire le opere di registi provenienti da tutto il mondo. Per una sera, il pubblico giudicherà i 10 cortometraggi finalisti e a contribuirà a decretare i vincitori insieme a una platea internazionale.
L’iniziativa, a cura di Sanmarco informatica, consentirà così agli appassionati di cinema di unirsi al pubblico di altre 500 città del mondo per visionare e valutare il lavoro di questi giovani registi.
Gli short sono The Talent (Regno Unito), I’not a robot (Paesi Bassi), Mother (Ucraina), Dovecote (Italia), Pathological (Stati Uniti). Oltre a Alarms (Francia), Favourites (Australia), The man who could not remain silent (Croazia, Bulgaria, Francia). Infine, Room Taken (Irlanda) e Jane Austen’s period drama (Stati Uniti).

Categorie
News

ACCOGLIERE – I Dialoghi di Trani, XXIII edizione, 12-22 settembre 2024

Questa parola, come di consueto accade ai Dialoghi di Trani, sarà declinata in molteplici ambiti per ricercare nuove interpretazioni e percorsi di liberazione dai significati e pratiche convenzionali. Per esempio, nel contesto delle nuove migrazioni, di coloro che fuggono da situazioni di conflitto o persecuzione o anche nella speranza di una vita diversa e migliore. In Italia, ci sono bambini nati senza il diritto di essere italiani, ma che crescono con il nostro paese come unico punto di riferimento. Accoglierli non significa solo fornire loro documenti, ma anche un senso di appartenenza e inclusione. Nel mondo del turismo, l’accoglienza è un’arte che l’Italia ha perfezionato nel corso dei secoli, promuovendo contemporaneamente la comprensione culturale e l’apertura verso il mondo. Nell’ambito degli ospedali accoglienza e cure si intrecciano.  Nell’ambito di una giustizia accogliente, o giustizia riparativa, si promuove una difficile ma necessaria riconciliazione. Accogliere significa anche governare i cambiamenti, come quelli che sta introducendo l’intelligenza artificiale, una straordinaria tecnologia che va gestita in modo responsabile e etico, date le conseguenze che ha non solo sulla nostra sicurezza, ma anche sui nostri stati cognitivi, mentali ed emotivi. Così saper accogliere le diverse istanze che vengono dalle giovani generazioni è fondamentale per il presente, non solo per il futuro della società. E urgentissimo è l’impegno verso il clima.

Anche nella XXIII edizione la rassegna tranese porterà nei palazzi e nelle piazze del porto di Trani pensatori di diverso orientamento per aprire un confronto su esperienze di accoglienza maturate in ambito medico-sanitario, scientifico, ambientale, politico-sociale, didattico, etico-filosofico, letterario, artistico, facendo interagire la pluralità dialogante delle diverse voci.

Tra i protagonisti della XXIII edizione ci saranno: Giuliano Amato, Alessandro Baricco, Enzo Bianchi, Giovanna Botteri, Nino Cartabellotta, Eva Cantarella, Piero Dorfles, Paolo Flores d’Arcais, Francesco Erbani, Gad Lerner, Federico Fubini, Luciano Canfora, Francesco Specchia, Telmo Pievani, Norma Rangeri, Sigfrido Ranucci, Nello Cristianini, Donatella Stasio, Gustavo Zagrebelsky, Sara Segantin, Nello Scavo, don Mattia Ferrari, padre Enzo Fortunato, Piero Damosso, Brando Benifei, Nichi Vendola, Cathy La Torre, Debora Spini, Massimo Ammaniti, Concetto Vecchio, Tatiana Țîbuleac, Andrea Rustichelli, Valentina Romani, Massimo Bray, Cinzia Sciuto, Ilaria Gaspari, Pietro Del Soldà, Giorgio Zanchini, Simonetta Sciandivasci, Edoardo Camurri e tanti altri.

Dopo la proficua collaborazione con gli Istituti Italiani di Cultura che negli anni precedenti hanno portato i Dialoghi a Madrid, Parigi, Malta, quest’anno il festival è stato invitato ad Algeri per il Salon International du Livre, a fine ottobre e collaborerà con l’Istituto Italiano di Cultura a Praga.

Ad aprire gli eventi collegati alla rassegna tranese, la IX edizione del “Premio Fondazione Megamark – Incontri di Dialoghicon la cerimonia di premiazione in programma il 12 settembre presso la sede della Fondazione. Il Premio ha visto la partecipazione, nelle passate edizioni, di più di 400 titoli di scrittori esordienti provenienti da tutta Italia, affermandosi come uno dei premi letterari di riferimento del Sud Italia.

Inoltre, anche quest’anno si conferma il sodalizio con il comune di Orsara di Puglia che il 18 settembre ospiterà la presentazione del libro “La Scelta” di Sigfrido Ranucci con l’autore intervistato dal giornalista Rai Andrea Rustichelli. E tra le nuove adesioni anche la partecipazione del comune di Gravina in Puglia e Fondazione Ettore Pomarici Santomasi.

A Trani, durante le date del festival (dal 19 al 22), tornerà la Romania, grazie alla collaborazione con l’Accademia di Romania di Roma, e parteciperà per la prima volta il Goethe Institut.

Pure per la prima volta il pubblico potrà assistere  alla proiezione dell’evento mondiale Manhattan Short Film Festival e votare nella serata i migliori corti provenienti da tutto il mondo e selezionati da una giuria internazionale. L’evento, a cura di Sanmarco informatica. S.p.A, è nato a New York e si tiene in varie parti del mondo ( per l’Italia solo Thiene, Torino e Trani).

Ad illustrare il tema della XXIII edizione è stata la direttrice artistica del festival, Rosanna Gaeta: «Accogliere, un gesto che va ben oltre il semplice atto fisico di dare rifugio o sostegno. È un atto di apertura, comprensione e umanità, che i Dialoghi di Trani vogliono declinare nei molteplici contesti in cui ci sfida a praticarlo. Dopo aver ragionato l’anno scorso sulle molteplici implicazioni delle relazioni improntate alla Cura, tema della XXII edizione, ci sembrava opportuno proseguire su questa linea con un tema che nella quotidianità politico-sociale è diventato una provocazione: accogliere».

Anche la Fondazione Treccani Cultura ritorna ai Dialoghi con un nuovo ciclo di incontri a Palazzo San Giorgio per riflettere sulle sfide del futuro con la editor e giornalista Caterina Orsenigo, firma del Sole24Ore e Doppiozero, che presenta il Manifesto eco-socialista. Un futuro di benessere per tutti (giovedì 19). Poi il docente di fisica Enrico Pedemonte, già cronista ed inviato al Secolo XIX, all’Espresso e infine a Repubblica, terrà un incontro dal titolo:Paura dell’intelligenza artificiale? Le nuove tecnologie digitali tra timori e speranze” (venerdì 20). Infine, una lectio del presidente Treccani, Massimo Bray sul tema “Autorità e accoglienza” (sabato 21).

Inoltre, ritornano: il laboratorio di scrittura creativa organizzato dalla Scuola Holden e tenuto dallo scrittore Andrea Pomella, gli eventi pensati dall’Ordine degli Architetti della provincia BAT,  la rassegna cinematografica a cura del Circolo del Cinema Dino Risi, il festival dei ragazzi DIALOKIDS. E poi il ciclo di incontri curati da Repubblica-Bari e l’appuntamento tradizionale del mattino con il “caffè con l’autore” presso Dimore Marinare: un momento per condividere e commentare la lettura dei giornali con i protagonisti dei Dialoghi (sabato 21 e domenica 22). Dopo una lunga interruzione tornerà Vetrine , incontri legati all’arte della tavola  e alla moda presso la boutique Alberto Corallo.  Saranno realizzati anche due workshop: uno su danza e movimento a cura di Boa Onda, l’altro con laboratori esperienziali curati dalla naturopata Adriana Porro.

Anche il cartellone Dialoghi OFF sarà ricco di incontri promossi dalle organizzazioni del terzo settore e associazioni cittadine: dal Centro Servizio al Volontariato San Nicola ODV della Provincia BAT; alla Fidapa l’associazione Dante Alighieri (Trani), Trani Nostra.

Gli incontri saranno trasmessi in streaming sulla piattaforma ufficiale dei Dialoghi, e attraverso i canali social del festival (facebook e youtube). Anche questa edizione sarà attenta all’inclusione  con l’impegno a rendere accessibili alcuni dialoghi con un servizio di sottotitolazione in tempo reale e la presenza del Food Truck RistorArte gestito da giovani con fragilità.

Il festival I Dialoghi di Trani, ​organizzato dall’Associazione culturale di promozione sociale La Maria del porto, in collaborazione con il Comune di Trani e la Regione Puglia, ​ha ottenuto prestigiosi riconoscimenti come: l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica e il premio Mibact per la migliore manifestazione di promozione del libro e della lettura.

Ha al proprio attivo, per citarne alcune, collaborazioni con la Fondazione Bellonci, la Cittadella di Assisi, l’Istituto Treccani, la Scuola Holden, il Salone del Libro di Torino, l’Accademia di Romania e la Fondazione Feltrinelli.

Media partner della XXIII edizione sono: Rai Cultura, Rai Radio 3, Avvenire, La Repubblica-Bari, Treccani, Radio Radicale, Radio Selene. Il festival gode anche del patrocinio della TGR Rai Puglia, media partner della rassegna.

La rassegna è realizzata grazie alla partecipazione  di partner, privati e istituzionali : Comune di Trani, Regione Puglia, Comune di Orsara di Puglia, Supermercati DOK , Megamark, Chiesa Valdese, UniCredit Banca, Sanmarco informatica. S.p.A, Tenuta donna Lavinia, Acquedotto Pugliese, Camera di Commercio di Bari, Confesercenti BAT, Pastificio Granoro, Fondazione Casillo, UnipolSai di Gramegna s.n.c. e alla generosa disponibilità di Annarita e Marina Lalli nel mettere a disposizione l’intera struttura di palazzo San Giorgio.

Il programma dei Dialoghi di Trani sarà disponibile a partire da luglio sul sito web: www.idialoghiditrani.com mentre i nomi degli ospiti sono già sul sito

Categorie
News

Conferenza stampa di presentazione del festival 2024

Moltissimi gli interventi e gli spunti di riflessione.
Intervengono:
– Rosanna Gaeta , Direttrice artistica de “I Dialoghi di Trani”
– Amedeo Bottaro , Sindaco della Città di Trani
– Daniela Balducci , Referente Fondazione Megamark
– Titti Pastore , CEO Tenuta Donna Lavinia e Lavinia Bianchi Eventi
– Flavio Giannulo, Referente UniCredit
– Luciana Di Bisceglie, Presidente della CCIA Bari
– Viviana Matrangola , Assessora alla Cultura e alla Legalità della Regione Puglia
– Debora Ciliento , Assessora ai Trasporti e Mobilità della Regione Puglia
– Mario Simonelli, Sindaco del Comune Orsara di Puglia
– Concetta Terlizzi, Delegata comunale al Turismo e alla Cultura del Comune Orsara di Puglia
Modera:
– Lucia Perrone Capano, Presidente La Maria Del Porto – Associazione Culturale

Categorie
News

La libertà di parola e pensiero sono il concime essenziale di ogni democrazia.

La libertà di parola e pensiero sono il concime essenziale di ogni democrazia. Celebriamo la memoria della #Resistenza contro il nazifascismo e sosteniamo i valori della democrazia e della libertà, con le parole usate dallo scrittore Antonio Scurati per ricordare una delle pagine più importanti della nostra storia su cui si fonda la Costituzione italiana, che difendiamo. Buon 25 aprile!
Categorie
News

Sabato 4 maggio – Enrica Simonetti “Le donne della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani”

Cosa hanno in comune otto donne che hanno sventolato la bandiera dei diritti umani?
A prima vista, ma solo in apparenza, Eleanor Roosevelt, Hansa Jivraj Mehta, Lakshmi Menon, Minerva Bernardino, Begum Shaista Ikramullah, Bodil Begtrup, Marie-Hélène Lefaucheux ed Evdokia Uralova non si somigliano.
Sono nate in luoghi diversi del mondo, anche lontani fra loro. Hanno estrazioni sociali differenti, vivono in contesti umani dissimili. Eppure, nel 1948, sono tutte lì, attorno ad un documento adottato dall’ONU, la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, che ha cambiato la storia dell’umanità.
La scrittrice Enrica Simonetti, prestigiosa e storica firma de La Gazzetta del Mezzogiorno, racconta l’esistenza, anche avventurosa, di queste donne, e il contributo che portarono alla Dichiarazione, ognuna secondo la propria specificità:
sabato 4 maggio (ore 18) presso la Biblioteca Comunale G. Bovio di Trani l’autrice presenterà il libro con Anna Guidone, Giudice del Tribunale di Brindisi.